Este es el último post del journal.
Cuando empecé el programa WPCredits no tenía claro qué esperar. Sabía que iba a contribuir a WordPress, pero no entendía exactamente qué significaba eso en la práctica. Ahora sí lo sé, significa cumplir estándares que existen por una razón, comunicarse en inglés con personas que no conocés, recibir rechazos sin que te detengan, y eventualmente ver tu trabajo publicado en un directorio que cualquier persona en el mundo puede usar.
Lo que más me sorprendió
Que las reglas importan más de lo que imaginaba. Antes de este proyecto asumía que contribuir una foto era simplemente subir una imagen buena. Lo que no esperaba era la cantidad de criterios específicos que hay que cumplir como formato, resolución, peso, contenido, texto alternativo preciso. Cada requisito existe para que el directorio sea un recurso confiable y útil. Una vez que lo entendí, dejó de sentirse como un obstáculo.
Lo que haría diferente
Empezaría a fotografiar desde el primer día. Dediqué las primeras semanas casi completamente al Onboarding y a entender los requisitos técnicos, y aunque eso era necesario, podría haber salido a tomar fotos en paralelo desde el inicio. El tiempo en el campo no se recupera.
También revisaría el texto alternativo con más cuidado desde el principio. Uno de mis rechazos fue por eso. La descripción generada por la herramienta de IA no coincidía exactamente con la imagen. Aprendí que la IA es un punto de partida, no una respuesta final.
Lo que me llevo
Este proyecto me dio una razón para salir a documentar Jacó de una forma que no hubiera tenido de otra manera. Las personas que aparecen en estas fotos son amigos, conocidos, gente que vive el deporte todos los días y que nunca había tenido imágenes propias de calidad para representarse.
Eso ya existía antes de que yo llegara. Lo que cambió es que ahora también existe en internet, bajo una licencia que permite que cualquier persona lo use libremente. Eso es lo que me llevo de este proyecto, saber que algo que hice tiene utilidad real más allá de las lecciones.
Voy a seguir contribuyendo al Photo Directory cuando pueda.
Gracias por leer. — Vivian Velázquez · Jacó, Costa Rica · 2026